Το Μωβ έστειλε σύντομο μήνυμα αλληλεγγύης για τον αγώνα των φεμινιστριών στην Πολωνία, το οποίο διαβάστηκε σε κάποιες από τις σημερινές (28-10-20) εκδηλώσεις. Το ίδιο μήνυμα ακολουθεί στα αγγλικά και τα πολωνικά:
Το ΜΩΒ, φεμινιστική συλλογικότητα στην Ελλάδα, εκφράζει την ολόθερμη αλληλεγγύη της στο δίκαιο αγώνα των φεμινιστριών της Πολωνίας ενάντια στην
αντιδραστική και σκοταδιστική εξουσία της χώρας τους, που τολμάει να καταργήσει τα πιο στοιχειώδη δικαιώματα των γυναικών όπως το δικαίωμα στην έκτρωση.
Αγαπητές Πολωνίδες φεμινίστριες, ο αγώνας σας είναι και δικός μας αγώνας. Θα τους νικήσουμε!
Το ΜΩΒ, φεμινιστική συλλογικότητα
Αθήνα, 28 Οκτωβρίου 2020
Solidarity from Greece, to the Polish feminists
>
> TOMOV, feminist collective in Greece, expresses its wholehearted solidarity to the just struggle of the feminists in Poland, against the reactionary and obscurantist regime in their country, which dares to abolish the most basic rights of the women, as is the right to abortion.
> Dear Polish feminists, your struggle is our struggle. We will defeat them!
> TOMOV, feminist collective
> Athens, 28 October 2020
> website: tomov.gr
Solidarność z Grecji z polskimi feministkami
TOMOV, kolektyw feministczny w Grecji, wyraża pełną solidarność ze sprawiedliwą walką polskich feministek przeciwko reakcyjnej i obskuranckiej władzy w ich kraju, która ośmiela się likwidować najbardziej podstawowe prawa kobiet, takie jak prawo do aborcji.
Drogie polskie feministki, wasza walka jest naszą walką. Pokonamy ich!
TOMOV, kolektyw feministyczny website: tomov.gr
Ateny, dn. 28 października 2020 r.
Εδώ οι διευθύνσεις κάποιων από τις πρωτοβουλίες που οργανώνουν τις κινητοποιήσεις:
– Dziewuchy Dziewuchom (Wenches to Welches) :
https://www.facebook.com/dziewuchydziewuchom/
– Aborcyjny DreamTeam (Abortion Dream Team):
aborcyjnydreamteam@gmail.com
– Ogólnopolski Strajk Kobiet (Womens General Strike):
ogolnopolskistrajkkobiet@gmail.com
– Kampania Ratujmy Kobiety (Save Womans Campaign)
https://www.facebook.com/kampaniaratujmykobiety/?ref=page_internal