Πρόλογος, παρουσίαση: Σίσσυ Βωβού
Με αφορμή ένα συνέδριο που γίνεται στο Ζάππειο το ερχόμενο Σαββατοκύριακο, 8 – 9 Ιουνίου, με τίτλο “Γονιμότητα” αλλά απ’ ότι φαίνεται με στόχο να δημιουργήσει πελατεία για την παρένθετη μητρότητα, δημοσιεύουμε σήμερα αυτή τη δήλωση ατόμων και οργανώσεων. Έχουμε ανησυχήσει από την έκταση του φαινομένου, από την τρομακτική κατάχρηση των φτωχών γυναικών που κάποιες και κάποιοι τις οδηγούν σε πώληση της μήτρας τους ή των ωαρίων τους, και ανησυχούμε για τον ελληνικό σχετικό νόμο που είναι ο πιο “επιτρεπτικός” σε όλη την Ευρώπη. Βλ. στο τέλος σύνδεσμο για άρθρο που δημοσίευσε το Μωβ για το “εργοστάσιο μωρών στην Ουκρανία” και άρθρο που παρουσιάζει τον ελληνικό νόμο και την εξέλιξή του. Είμαστε μπροστά στο τρομακτικό φαινόμενο του ιμπεριαλισμού στη μήτρα των γυναικών. Ακολουθεί ολόκληρη η δήλωση με τις υπογραφές. Την ίδια δήλωση έχουμε δημοσιεύσει στην αγγλική σελίδα του Μωβ.
Είμαστε γυναίκες και άνδρες από ποικίλη εθνική, θρησκευτιή, πολιτιστική και κοινωνικο-οικονομική προέλευση και από όλες τις περιοχές του κόσμου. Ενωνόμαστε για να εκφράσουμε την κοινή ανησυχία μας για τις γυναίκες και τα παιδιά που είναι αντικείμενο εκμετάλλευσης μέσω συμβολαίων με τα οποία διευθετείται η παρένθετη μητρότητα.
Αναγνωρίζουμε τη βαθιά επιθυμία που έχουν πολλοί και πολλές να γίνουν γονείς. Και όμως, όπως σε όλες τις επιθυμίες, πρέπει να υπάρχουν όρια. Τα ανθρώπινα δικαιώματα παρέχουν σημαντικό δείκτη για τον εντοπισμό αυτών των ορίων. Πιστεύουμε ότι η παρένθετη μητρότητα πρέπει να σταμαήσει, γιατί αποτελεί καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών και των παιδιών.
Η παρένθετη μητρότητα συχνά εξαρτάται από την εκμετάλλευση των φτωχότερων γυναικών. Σε πολλές περιπτώσεις, είναι οι φτωχιές που αναγκάζονται να πουλήσουν και οι πλούσιοι και πλούσιες που έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν. Αυτές οι άνισες συναλλαγές καταλήγουν στη συναίνεση που είναι ελλιπώς πληροφορημένη ή χωρίς πληροφόρηση, με χαμηλή αμοιβή, με εξαναγκασμό, με ελλιπή ιατρική φροντίδα και ακραίους κινδύνους για την βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη υγεία των γυναικών που πραγματοποιούν τις παρένθετες κυήσεις.
Η ιατρική διαδικασία για την παρένθετη μητρότητα συνεπάγεται κινδύνους για την παρένθετη μητέρα, τις νέες γυναίκες που πουλούν τα ωάριά τους και τα παιδιά που γεννούνται με τις τεχνολογίες της υποβοήθησης οι οποίες χρησιμοποιούνται. Οι κίνδυνοι για τις γυναίκες περιλαμβάνουν το σύνδρομο της υπερέκκρισης ωαρίων (Ovarian Hyper Stimulation Syndrome – OHSS), συστροφή ωοθηκών, κύστες ωοθηκών, πόνο στη λεκάνη, πρόωρη εμμηνόπαυση, απώλεια γονιμότητας, καρκίνους του αναπαραγωγικού συστήματος, απώλεια αίματος, ασθένεια νεφρών, εγκεφαλικά και, σε κάποιες περιπτώσεις, το θάνατο. Οι γυναίκες που κυοφορούν με ωάριο από μια άλλη γυναίκα έχουν υψηλότερο κίνδυνο για υψηλή πίεση αίματος και άλλες ασθένειες.
Τα παιδιά που γεννιούνται με τις τεχνολογίες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, που συνήθως χρησιμοποιούνται για την παρένθετη μητρότητα, επίσης αντιμετωπίζουν γνωστούς κινδύνους για την υγεία, που περιλαμβάνουν: πρόωρη γέννηση, γέννηση νεκρού βρέφους, χαμηλό βάρος κατά την γέννηση, εμβρυακές ανωμαλίες και υψηλότερη πίεση του αίματος. Μια παρένθετη κύηση δακόπτει εμπρόθετα το φυσικό δεσμό της μητέρας που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της κύησης – ένα δεσμό που οι επαγγελματίες της υγείας συστηματικά ενθαρρύνουν και προωθούν. Ο βιολογικός δεσμός μεταξύ της μητέρας και του παιδιού είναι αναντίρρητα στενός, και όταν διακόπτεται έχει μακρόχρονες επιπτώσεις που τις νιώθουν και οι δύο. Σε μέρη όπου η παρένθετη μητρότητα είναι νόμιμη, αυτή η πιθανή βλάβη θεσμοποιείται.
Πιστεύουμε ότι η πρακτική της εμπορευματοποιημένης παρένθετης μητρότητας δεν μπορεί να ξεχωρίσει από την πράξη της αγοράς και πώλησης παιδιών. Ακόμα και αν αυτή η πρακτική είναι μη-εμπορευματική (δηλαδή απλήρωτη ή “αλτρουιστική”), κάθε πράξη που εκθέτει τις γυναίκες και τα παιδιά σε τέτοιους κινδύνους πρέπει να απαγορεύεται.
Κανένας δεν έχει δικαίωμα σε ένα παιδί, είτε ετεροφυλόφυλοι, είτε ομοφυλόφυλοι ή ανύπαντροι εκ πεποιθήσεως άνθρωποι. Ενωνόμαστε για να ζητήσουμε από τις εθνικές κυβερνήσεις του κόσμου και τους ηγέτες της διεθνούς κοινότητας να συνεργαστούν για να τερματιστεί αυτή η πρακτική.
Να σταματήσει η παρέθετη μητρότητα τώρα
Ακολουθούν ατομικές υπογραφές αυτής της δήλωσης, και στο τέλος υπογραφές οργανώσεων
I Individual Signatories:
Kathleen Sloan
Feminist leader, activist, and author USA
Phyllis Chesler, Ph.D.
Emerita Professor of Psychology, Feminist activist, Scholar and Author of, Sacred Bond: The Legacy of Baby M
USA
Marjorie Murphey Campbell, J.D. Founder of NewFeminism.co USA
Renate Klein, Ph.D.
Biologist, social scientist, and coordinator FINRRAGE (Feminist International Network of Resistance to Reproductive and Genetic Engineering)
Australia
Ruchira Gupta
Founder and President, Apne Aap Women Worldwide India
Jennifer Lahl
Founder and President of the Center for Bioethics and Culture Network USA
Janice G. Raymond, Ph.D.
Professor Emerita University of Massachusetts, Amherst, and author of Women as Wombs: Reproductive Technologies and the Battle Over Women’s Freedom
USA
Kajsa Ekis Ekman
author of Being and Being Bought – Prostitution, Surrogacy and the Split Self Sweden
Jessica Kern
Product of a surrogate pregnancy USA
Sylviane Agacinski
Feminist philosopher, author of Corps en Miettes France
Gail Robinson “Surrogate” Mother USA
Michel Onfray Philosopher and Writer France
Farida Akhter
Women’s rights and health activist Bangladesh
Tanya Lynn Surrogate mother USA
Gary Powell
LGBT activist and public administration campaigner United Kingdom
Elisa Anne Gomez surrogate mother USA
Donna Hughes
Eleanor M. and Oscar M. Endowed Chair in Women’s Studies, University of Rhode Island
USA
Helen Alvare, J.D.
Professor of Law, George Mason University School of Law USA
Gaëlle Cariati
graduate student in International Relations from University of Calabria Italy
Julie Bindel,
Writer, author, broadcaster, and feminist campaigner against violence against women and children
United Kingdom
Deborah Hornstra
M.A. Health Advocacy, Sarah Lawrence College
USA
Gertrud Åström
Gender equality expert, feminist activist, president of the Swedish Women’s Lobby Sweden
Lord David Alton
Member of British Parliament United Kingdom
Matthew Eppinette
Executive Director, The Center for Bioethics and Culture USA
Robert Oscar Lopez, Ph.D.
President of the International Children’s Rights Institute USA
Alana Newman
Founder of The Anonymous Us Project and Advocate for Donor-Conceived People USA
Charles C. Camosy, Ph.D.
Associate professor of theological and social ethics, Fordham University USA
Christopher White
Director of Research and Education, The Center for Bioethics and Culture USA
C. Ben Mitchell, Ph.D.
Provost and Vice President for Academic Affairs, Graves Professor of Moral Philosophy, Union University
USA
Evan Grae Davis
Filmmaker and director of It’s a Girl USA
Katy Doran
Donor Conceived Activist USA
Matt Doran
Founder of the free social network: www.DonorChildren.com
Donor Conceived Advocate Connecting Biological Family and the Community USA
Claudia Corrigan D’Arcy
Board Member of Adoption Rights Coalition USA
Jeffrey M. Togman, Ph.D.
Associate Professor of Political Science and Film at Seton Hall University Director of the film We’re Not Blood
USA
Cathi Swett, J.D.
Attorney and Adult Adoptee Advocate USA
Mirah Riben
Author of The Stork Market: America’s Multi-Billion Dollar Unregulated Adoption Industry USA
Miriam Grossman, M.D.
Adolescent and adult psychiatrist and women’s health activist. Author of Unprotected and You’re Teaching My Child WHAT?
USA
Melinda Tankard Reist Writer, feminist, activist Australia
Nkechi Asogwa, M.D.
President,
Doctors Health Initiative Nigeria
Adesuwa Onyenokwe
Publisher and Editor in chief
of TW Magazine
(www.twmagazine.net) Nigeria
Ego Egonu, M.D.
Physician, Derry Clinics Nigeria
Sanjay Khanna
Convener, Socio-Economic Welfare Society India
Babita Khanna
Gen. Secretary, Socio-Economic Welfare Society India
Lalit Pasricha
Project Coordinator, Socio-Economic Welfare Society Canada
Eliette Abécassis
Writer, author of Qumran and La Répudiée, which inspired Amos Gitai’s film Kadosh France
Johanna Langhorst Reporter
Sweden
Eberechukwu Okey-Onyema
Executive Director, Healthy Living and Women Empowerment Initiative Nigeria
Annika Lundegårdh, R.N.
Nurse and President of the Women’s Committee of the Centre Party in Uppsala Sweden
Nina Björk Author Sweden
Ebon Kram Chairman Sweden
Erika Beckman
Chairman, National Organization Against Sexual Abuse Sweden
Jane Eriksson
Vice-Chairman, National Organization Against Sexual Abuse Sweden
Yvonne Hirdman
Professor of Women’s History at the Gothenburg University Sweden
Karin Svensson
Chairwoman, Roks, The National Organization for Women ́s Shelter and Young Women ́s Shelter
Sweden
Ebba Witt-Brattstrom
Author, Feminist, and Professor in Nordic Literature, University of Helsinki Finland
Nina Rose, M.D.
Vice President, Swedish Women Doctor’s Society Sweden
Caroline Norma, Ph.D.
Lecturer in Urban and Social Studies, RMIT University Australia
Jorunn Friis Reset
Organisational secretary, Women’s Front Norway
Helen Pringle, Ph.D.
Senior Lecturer in the School of Social Sciences, University of New South Wales Australia
Seyran Duran
Chairman of the Kurdistan Women’s Association in Sweden Sweden
Ruth Nordström
President of Scandinavian Human Rights Lawyers Sweden
Rebecca Ahlstrand
Attorney, Scandinavian Human Rights Lawyers Sweden
Maria Mies, Ph.D.
Founding member of FINRRAGE (Feminist International Network of Resistance to Reproductive and
Genetic Engineering)
Germany
Shagufta Omar
President, Pakistan Chapter of the International Muslim Women Union General Secretary, Women’s Aid Trust
Pakistan
Mia Fahlén, M.D.
Senior Consultant Surgeon Sweden
Ana Reis, M.D.
Feminist physician, Former representative of FINRRAGE Brazil
Viviane Teitelbaum
President, European Women’s Lobby Belgium
Myfanwy Cummerford
Donor conceived advocate and Founder of TangledWebs Australia
Isla MacGregor
Tasmanian Public Interest Advocate, Whistleblowers Tasmania Australia
Simone Andrea
Survivor of Prostitution, Director of NorMAC Australia
Martine Segalen
Professor Emeritus in Ethnology, Université Paris Ouest France
Genevieve Couraud
President of the Observatoire Droits des Femmes CG-13 President of ECVF, Politicians Against Violence Against Women France
Yvette Roudy
Former Minister for Women’s Rights France
Irene Tabellion
President, La Lune, L’Association Strasbourgeoise de Femmes Homosexuelles France
Marie-Josèphe Bonnet, Ph.D.
Historian of Women, Arts, and the Second World War France
Anne-Yvonne Le Dain
Deputy, Socialist Party
France
Elfriede Hammerl Journalist and Writer Austria
Nora Tenenbaum
Representative, Coordination of Associations for the Right to Abortion and Contraception
France
Maya Surduts
Representative Coordination of Associations for the Right to Abortion and Contraception France
Nnenna Chikezie
Permanent Secretary, Ministry of Women Affairs and Social Development Nigeria
Alice Schwarzer
Editor of EMMA and co-founder of Mouvement de Liberation des Femmes (MLF) Germany
Nathalie Heinich
Sociologist and Research director at Le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
France
Monette Vacquin
Psychoanalyst and author of Frankenstein et les Délires de la Raison and Main Basse sur les Vivants
France
José Bové
Member of the European Parliament (Green Group), Former Chairman of Confederation Paysanne / Via Campesina, and Founding member of ATTAC France
France
Emma Sahlén Grip
Press Officer, National Organization for Women’s and Girls Shelters in Sweden, Roks Sweden
Arun Dohle
Executive Director of Against Child Trafficking Germany
Roelie Post
Author of Romania for Export Only: the Untold Story of the Romanian Orphans The Netherlands
Anjali Pawar
Director, Sakhee Pune India
Gita Ramaswamy
Concerned activist for child rights India
Jin Vilsgaard
Contact person for ACT Denmark
Kat Pinder
Sex trade survivor activist and Member, Amnesty International against pimps and buyers
Australia
Martine Billard
Deputy of Paris 2002-2012, secretary of the delegation for women’s rights of the National Assembly 2007-2012, author of a proposition of law against violence against women in 2007 with Marie-George Buffet
France
Gloria Casas Vila
Spanish/Swiss activist against prostitution and surrogacy
Etienne Dujardin
Lawyer
Belgium
Sophie Heine, Ph.D.
Senior Research Fellow at Egmont, Royal Institute for International Relations Belgium
Josina Kamerling
Head of Regulatory Outreach Belgium
Michel Ghins
Action for family, President Belgium
Xavier Lombard Companies founder Belgium
Bernard Michelet Companies administrator Belgium
Tara Hewitt LGBT Activist United Kingdom
Organizational Signatories:
Swedish National Committee for UN Women, Sweden Swedish Women Doctor’s Society, Sweden
Roks, The National Organization for Women ́s Shelter and Young Women ́s Shelter, Sweden
Swedish Women’s Lobby, Sweden
Kurdistan Women’s Association in Sweden
Women’s Organisation’s Committee on Alcohol and Drug Issues, Sweden European Women’s Lobby, Belgium
LeCorp, France
La Lune, L’Association Strasbourgeoise de Femmes Homosexuelles, France Coordination of Associations for the Right to Abortion and Contraception, France Cercle d’Etude de Réformes Féministes (CERF), France
EMMA, Germany
Against Child Trafficking (ACT), the Netherlands
Sakhee Pune, India
The Center for Bioethics and Culture, USA
FINRRAGE, Australia
Women’s Bioethics Alliance, Australia
Scandinavian Human Rights Lawyers, Norway
Wonderful article of an Indian woman on surrogacy
Η αρχική φωτογραφία είναι από ένα συνέδριο φεμινιστριών που έγινε στην Ισπανία το 2017