Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/8970
Meeting ID: 897 0466 1580
Passcode: 784798
(*English follows)
Η αλληλέγγυα δράση της Φιλοθέης αποτελεί έμπνευση και ο αγώνας της για να αλλάξει ο κόσμος είναι αυτό που τη συνδέει με το σήμερα. Κοιτάζοντας το πρωτοπόρο κοινωνικό έργο της, μας εκπλήσσει η θέση που έχει μέσα σ΄ αυτό η γυναίκα. Στο πλαίσιο αυτό, με την ευκαιρία της παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, το Πανελλαδικό Σωματείο Γυναικείων Δικαιωμάτων “Το Μωβ” διοργανώνει διεθνή διαδικτυακή προβολή της ταινίας με χαιρετισμό από την βραβευμένη σκηνοθέτρια Μαρία Παπαλιού, και εισαγωγή-μεταφορά στο σήμερα από την Αλεξία Τσούνη εκ μέρους του Μωβ.
Γλώσσα ταινίας: ελληνικά, υπότιτλοι: αγγλικά, διάρκεια: 1 ώρα.
The solidarity action of Philothei is an inspiration and her struggle to change the world is what connects her to today. Looking at her pioneer social work, we are surprised by the position of the woman in it. In this context, on the occasion of the International Women’s Day, the Panhellenic Association of Women’s Rights “To Mov” (The Purple) organises an international online screening of the film with a greeting from the awarded director Maria Papaliou and an introduction-transfer to today from Alexia Tsouni on behalf of To Mov.
Film language: Greek, subtitles: English, duration: 1 hour.
Για την ταινία:
Η ταινία είναι ένα δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ για τη ζωή και τη δράση της Αγίας Φιλοθέης, που πρώτη εξήντα χρόνια μετά την Άλωση της Κωνσταντινούπολης τολμά να υψώσει το ανάστημά της απέναντι στην εξουσία του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς, στην σκληρότερη περίοδο της Τουρκοκρατίας, καθορίζοντας την πορεία της Αθήνας.
Ελευθερώνει άντρες και γυναίκες από τα σκλαβοπάζαρα, πληρώνοντας από την προσωπική της περιουσία, και τους φυγαδεύει ή τους κρατά ελεύθερους να ζήσουν από τη δική της γη, όλοι ίσοι, ανεξάρτητα από την θρησκεία και την εθνικότητά τους.
Ιδρύει το πρώτο σχολείο γυναικών στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Τις προετοιμάζει να ζήσουν αυτόνομες, προσφέροντας επαγγελματική εκπαίδευση σε περισσότερες από δύο χιλιάδες μαθητευόμενες.
Χτίζει νοσοκομείο όπου παρέχεται δωρεάν νοσηλεία σε Έλληνες, Τούρκους και Φράγκους. Προσφέρει καταφύγιο σε γυναίκες κακοποιημένες ή έγκυες, έκθετες στον λιθοβολισμό, φυγαδεύοντάς τες στα νησιά μέσα από τα υπόγεια αρχαία περάσματα της Αθήνας.
Η δράση της προκαλεί τις αντιδράσεις των κατακτητών και του κατεστημένου, φυλακίζεται, βασανίζεται και θανατώνεται μαρτυρικά το 1589.
Από αυτοκρατορική γενιά των Παλαιολόγων, μία επαναστάτρια πριν από την Επανάσταση του 1821 και αγία, η Φιλοθέη των Αθηνών.
************************
About the film:
In the sixteenth century, during the trying times of Ottoman rule, an Athenian noblewoman dares to defy the authority of Suleiman the Magnificent.
She frees men and women from the slave markets, paying for their liberation from her personal fortune.
She sets up the first school for women in Greece and Europe, for Christians and those of other religions. She prepares them to live on their own resources, offering professional training to over two thousand apprentices.
She founds a hospital, which offers free treatment to Greek, Turks and Franks alike.
She provides refuge for women, abused, pregnant, exposed to stoning, helping them to escape through the ancient tunnels beneath the town of Athens and to reach the islands.
Her activity riles the conquerors and the establishment.
She is taken prisoner, tortured and put to death as a martyr in 1589.
Descendant of the Byzantine imperial lineage of the Palaiologoi, she was a revolutionary well before the Greek Independence War in 1821 in which Greeks liberated their country from the Ottomans and founded the Greek state.
She is Philothei, the Athenian saint.
Trailer: https://mariapapaliou.com/en/film-detail/philothei-the-athenian/