Re-Sisters (city plaza’s women) What it is to be a woman?

Μάρτιος 9, 2019 @ 8:00 μμ – 11:00 μμ
Χώρος Στέγασης Προσφύγων City Plaza
Αχαρνών 78
Re-Sisters (city plaza's women) What it is to be a woman? @ Χώρος Στέγασης Προσφύγων City Plaza

For Greek, Arabic, Persian, Turkish and Spanish scroll down

8pm – 9pm:
The women group of City Plaza “ReSisters”, talk and presentation of our activities in our women space in City Plaza

9pm – 12pm music and dance with:
– Mandela Girls – with south African dance.
– Ubuntu Drum and Dance Gumboot Dancers…
– The African Dancers group and the musicians Yeelen, will do a workshop of “African dance on the issue of women”, and presentation of the students, accompanied by Yeelen
On 8th of March we participate to 8 Μάρτη 2019: Απεργία σε σπίτι και δουλειά!
The 8th March marks international women’s day.
A day which draws attention to the struggles faced by women worldwide. Whether it be gender based violence, the wage gap or denial of fundamental human rights.

International women’s day is a cause for celebration in the face of oppression and sexism. We will not succumb to societies daily sexist rhetoric.

Join us on the 9th March to revel in all of what it is to be a woman, and what it is to be woman and refugees or migrant.

#resisters #livingresistance

For over one hundred years the 8th of March has been a symbolic day in which women around the world speak up against gender discrimination. City Plaza, a space of resistance and solidarity, will continue this tradition by joining the feminist mobilisation in Athens and the world. We use this day to commemorate the changes achieved but also to emphasise that the struggle for the liberation of women from patriarchy is ongoing and is an indivisible part of the struggle against state and capitalist oppression. The struggle continues and cannot be confined to a single day. It is every day that we face injustice, thus it is every day that we must raise our voices and say: ENOUGH!

Enough with misogynistic violence, the normalisation of sexual assault and the daily microaggressions and sexism. Enough with the marginalisation, the exclusion and the silencing of women. Stop speaking for us, stop overstepping our boundaries, stop patronising, categorising and ignoring us. Stop commodifying our bodies and confining our role in society.

In different parts of the world, women are going on strike to expand the agenda towards an anti-neoliberal, anti-corporate and anti-capitalist feminism. The aim is to render visible how collusion between capitalism and the patriarchy perpetuates the gendered division of private and public realms, devalues reproductive work and conditions wage inequalities. Combining our opposition to male violence with the violence of targeted consumerism, property relations, unemployment and precarity, we take a step in solidarity with all working women—paid and unpaid.

In Greece in particular, gender norms and stereotypes affect women at home, in the workplace, and on the streets. Gender-based violence is on the increase in recent years because of the economic crisis, but also due to the rise of fascism and conservative discourse within society.

For these reasons, our fight must be transnational and intersectional. Transnational because solidarity and sorority exceed national boundaries and because together our voices are louder. Intersectional because the struggle of women from different places, with different backgrounds, and different histories of oppression share the common roots of patriarchal domination.

In City Plaza, the women differ from each other. Our experiences vary. The context of our resistance and our perspectives towards it also vary. But we live together, we struggle together and we will win together! In City Plaza and beyond, we are many but our demand is one: freedom for women in a free world! And we will continue to fight until we live in a world we want to.

Solidarity will win


Το γυναικείο γκρουπ του City Plaza “Resisters” , θα μιλήσει και θα παρουσιάσει τις δραστηριότητες του χώρου για τις γυναίκες που λειτουργεί στο Plaza.
9-12μ.μ μουσική και χορός με τις:
-Mandela Girls μαζί με χορούς της Νότιας Αφρικής.
– Ubuntu Drum και Dance Gumboot Dancers
-το γκρουπ των African Dancers και των μουσικών Yeelen θα κάνουν ένα εργαστήριο “αφρικανικού χορού γύρω από το γυναικείο ζήτημα ” . Θα γίνει επίσης παρουσίαση των μαθητριών, συνοδεία των Yeelen.
Στις 8 Μάρτη συμμετέχουμε: Απεργία σε σπίτι και δουλειά!
Η 8 Μαρτίου σηματοδοτεί την διεθνή ημέρα των γυναικών. Μια μέρα που επικεντρώνεται στους αγώνες που δίνουν οι γυναίκες σε όλο τον κόσμο, είτε πρόκειται ενάντια στην έμφυλη βία, στις μισθολογικές διακρίσεις ή στην άρνηση βασικών δικαιωμάτων.
Η διεθνής ημέρα των γυναικών είναι μια αφορμή να γιορτάσουμε εναντίον της καταπίεσης και του σεξισμού. Δεν θα υποταχτούμε στις καθημερινές σεξιστικές ρητορικές της κοινωνίας.
Έλα μαζί μας στις 9 Μάρτη για να υψώσουμε το ανάστημά μας για αυτό που σημαίνει να είσαι γυναίκα, αλλά και, επίσης, πρόσφυγας ή μετανάστρια.

Στις οκτώ του Μάρτη, εδώ και 100 χρόνια, γιορτάζουμε συμβολικά τη μέρα της γυναίκας, που υψώνει τη φωνή της, σε διάφορα μέρη του κόσμου, ενάντια στις έμφυλες διακρίσεις. Το City Plaza, ένας χώρος αντίστασης και αλληλεγγύης, συνεχίζει αυτήν την παράδοση συμμετέχοντας στις φεμινιστικές κινητοποιήσεις στην Αθήνα και σ όλο τον κόσμο. Με αφορμή αυτήν τη μέρα, γιορτάζουμε τις αλλαγές που έχουν ήδη συντελεστεί ενώ παράλληλα δεν ξεχνάμε ότι ο αγώνας για την απελευθέρωση των γυναικών από την πατριαρχία είναι συνεχής και παράλληλα αδιαίρετο κομμάτι της μάχης ενάντια στη κρατική και καπιταλιστική καταπίεση. Ο αγώνας αυτός δεν μπορεί να εξαντληθεί στα όρια μιας συμβολικής μέρας. Κάθε μέρα ερχόμαστε αντιμέτωπες με την αδικία και έτσι κάθε μέρα πρέπει να υψώνουμε τη φωνή μας και να πούμε: ΑΡΚΕΤΑ!

Αρκετά με την έμφυλη βία, την κανονικοποίηση των σεξιστικών επιθέσεων και τα καθημερινά φαινόμενα σεξισμού. Αρκετά με την περιθωριοποίηση, τον αποκλεισμό και την φίμωση των γυναικών. Σταματήστε να μιλάτε εκ μέρους μας, σταματήστε να παραβιάζετε τα όρια μας, σταματήστε να μας πατρονάρετε, να μας κατηγοριοποιείτε και να μας αγνοείτε. Σταματήστε να εμπορευματοποιείτε το σώμα μας και να περιορίζετε τον ρόλο μας στην κοινωνία.

Σε διάφορα μέρη του κόσμου, οι γυναίκες απεργούμε για να διευρύνουμε τον ορίζοντά μας προς έναν αντι-νεοφιλελεύθερο, αντι-εταιρικό και αντι-καπιταλιστικό φεμινισμό. Σκοπός μας είναι να αναδείξουμε το πώς η σύζευξη του καπιταλισμού με την πατριαρχία διαιωνίζει τον έμφυλο διαχωρισμό στον ιδιωτικό και δημόσιο χώρο, απαξιώνει την οικιακή εργασία και ευνοεί τη μισθολογικη ανισότητα. Αντιστεκόμαστε στην αντρική βία και τη βία του στοχοποιητικού καταναλωτισμού, στις ιδιοκτησιακές σχέσεις, στην ανεργία και την ανασφάλεια, και στεκόμαστε αλληλέγγυες με όλες τις γυναίκες -σε μισθωτή ή άμισθη εργασία.

Για τους λόγους αυτούς, ο αγώνας μας πρέπει να είναι διακρατικός και διαθεματικός (intersectional). Διακρατικός γιατί η αλληλεγγύη υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα και έτσι οι φωνές μας είναι πιο δυνατές. Διαθεματικός επειδή ο αγώνας των γυναικών από διαφορετικά μέρη, με διαφορετικό υπόβαθρο και διαφορετικές εμπειρίες καταπίεσης έχει κοινές ρίζες στην πατριαρχική κυριαρχία.
Στο City Plaza οι γυναίκες διαφέρουμε μεταξύ τους. Οι εμπειρίες μας ποικίλλουν, όπως και το πλαίσιο μέσα στο οποίο αντιστεκόμαστε, αλλά και οι θέσεις μας στην κοινωνία. Αλλά ζούμε μαζί, αγωνιζόμαστε μαζί και θα νικήσουμε μαζί! Στο City Plaza και παντού, είμαστε πολλές αλλά το αίτημά μας είναι ένα: η απελευθέρωση των γυναικών μέσα σε έναν κόσμο απελευθερωμένο! Και θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε μέχρι να μπορούμε να ζούμε σε έναν τέτοιο κόσμο, στον κόσμο που επιθυμούμε.