Από το τραύμα της έμφυλης βίας στην γυναικεία ενδυνάμωση