Aujourd’hui, 12 septembre 2014, commence le voyage sous une forme techniquement presque intégrée, du nouveau quotidien-site électronique “Mov” qui s’intéresse aux droits des femmes ainsi qu’à des sujets qui concernent les femmes. La 1ère publication de “Mov” a eu lieu le 1er août 2014. Après un départ dynamique, nous ambitionnons de publier des pages électroniques sur des sujets d’information générale, des droits, des revendications, des problèmes de la vie quotidienne, de la qualité de vie, de l’égalité entre des autochtones et les immigrées, du problème de l’orientation sexuelle et de l’identité du sexe, des études et des analyses idéologiques, de la législation, de la contribution des femmes à l’art et à la science, des jeunes femmes, des activités pour les droits des femmes en Grèce et à l’étranger, et de la solidarité internationale.
Le journal sape et renverse les mentalités, les logiques, les hiérarchies et les pouvoirs patriarcaux existants. Il a une parole pour le changement social, du point de vue de l’égalité et du féminisme. Nous continuons de là où nous avons laissé la « Fylo Sykis » au milieu d’avril 2014, puisque certaines d’entre nous étaient des membres actifs du comité rédactionnel et que d’autres étaient membres de son cercle de défenseurs.
Il a été prouvé de par notre activité d’édition électronique antérieure que nous voulons et que nous pouvons également soutenir une entreprise ambitieuse de ce type. Nous avons déjà le soutien de nombreuses femmes et de certains hommes qui souhaitent que s’accomplisse l’objectif de la présence dynamique de la femme et de la parole féministe dans l’espace public.
Par notre activité, nous confirmons qu’un rempart existe toujours que nous ne sommes pas des objets du pouvoir patriarcal, mais des facteurs actifs de sa destruction et par de là de son élimination complète.
Nous invitons nos lectrices et nos lecteurs à étendre notre cercle, ainsi qu’à leurs contributions par des articles à éditer dans ”To Mov”
Les articles et les publications que nous publions sont des contributions des membres du comité rédactionnel et d’autres intervenantes, ou bien des reproductions de sujets déjà parus la presse imprimée et électronique. Ce sont également des communiqués importants d’organisations féminines et d’autres collégialités de Grèce et de l’étranger. Chaque défenseur peut envoyer son propre texte ou un article d’intérêt déjà publié ailleurs. Un élément important de publication et de diffusion est également Facebook. “To Mov” est un journal démocratique et pluraliste, dans le cadre idéologique précité.
Notre journal-site électronique organisera ponctuellement, dans des espaces publics, diverses manifestations en rapport avec les droits des femmes afin que la rédaction de notre collectif rencontre le cercle plus large de défenseurs, en vue de se développer.
Trois langues ont été ajoutées en dehors du grec (l’anglais, le français et l’espagnol), dans le but d’informer, dans la mesure du possible, les femmes en Grèce, grecques ou étrangères, qu’elles connaissent ou non la langue grecque. Nous souhaitons également nous mettre en relation avec des activités féministes internationales. Tous les sujets traduits en grec que nous mettons en ligne sont également mis en ligne la langue dans laquelle ils ont été publiés, tandis que certains sujets sont mis en ligne dans leur langue d’origine sans être traduits. Nous appelons les lectrices à contribuer par leur présence dynamique dans la partie internationale de « To Mov ».
Le comité rédactionnel de “Mov” :
Christina Kourkoula
Véra Siaterli
Sissi Vovou
Alexandra Makri
Dimitra Romanou
Alexia Tsouni