Επείγουσα ανακοίνωση της Παγκόσμιας Πορείας Γυναικών
Είμαστε γυναίκες του κόσμου. Είμαστε η Παγκόσμια Πορεία Γυναικών
Πορευόμαστε μέχρι να είναι ελεύθερες όλες οι γυναίκες και να ζουν σε έναν κόσμο ισότητας, ελευθερίας, δικαιοσύνης και ελευθερίας.
Τη στιγμή αυτή καλούμε σε αλληλεγγύη προς τις γυναίκες και όλο το λαό της Βενεζουέλας που αγωνίζονται για την ελευθερία τους, την αυτοδιάθεσή τους. Γνωρίζουμε τον ιστορικό και ηρωικό αγώνα του λαού της Βενεζουέλας που αγωνίζεται για ελευθερία, για αυτοδιάθεση.
Οι συστημικές κρίσεις τις οποίες ζούμε εκφράζουν πολύ καθαρά την άνοδο της δεξιάς και των ιμπεριαλιστικών συμμαχιών της που χειραγωγούν και καταστρέφουν δημοκατικές διαδικασίες, διαιρούν τους λαούς και εγκαθιδρύουν την ηγεμονία τους!
Στο μεταξύ, ο λαός υποφέρει από τις μεγάλες επιπτώσεις τους. Οι γυναίκες πληρώνουν το κόστος, όπου τα σώματά τους και οι χώροι τους πλήττονται από τη βία, το φόβο και την αβεβαιότητα.
Χαρετίζουμε τη δύναμη και την αντίσταση του βενεζουελάνικου λαού στην υπεράσπιση του ονείρου τους, Βενεζουέλα για όλες και όλους, ελεύθερη Βενεζουέλα!
Εμείς, η Παγκόσμια Πορεία Γυναικών, υψώνουμε τις φωνές μας σε αλληλεγγύη με τις γυναίκες και το λαό της Βενεζουέλας!
Για ειρήνη και ελευθερία για τις γυναίκες και το λαό της Βενεζουέλα!
Μετάφραση: Σ.Β.
Η εικόνα είναι από κινητοποίηση στο πλαίσιο παγκόσμιας δράσης, στη Θεσσαλονίκη, to 2010