Qui sommes-nous

Hoy, 12 de septiembre de 2014, ya en su forma casi definitiva, comienza su viaje el nuevo diario electrónico, «MOV», nacido el 1 de agosto de 2014, cuya temática está enfocada en los asuntos de la mujer y sus derechos. Empezamos bien y con dinamismo, con la ambición de llenar esas páginas electrónicas con temas informativos sobre derechos, reivindicaciones, vida cotidiana, calidad de vida, igualdad entre los nativos y los inmigrantes, orientación sexual e identidad de género, análisis ideológicos y estudios, legislación, contribución de la mujer al arte y la ciencia, las mujeres jóvenes en Grecia y en el extranjero, así como solidaridad internacional.

Nuestro periódico intenta debilitar y transformar las existentes mentalidades patriarcales, jerarquías y poderes, y su discurso es universal en cuanto al cambio social desde el punto de vista de la igualdad y el feminismo.

Nuestro diario electrónico está escrito en griego y presenta los asuntos tal como se desarrollan en la realidad griega. Al mismo tiempo somos internacionalistas, por ello hemos incluido tres idiomas internacionales: inglés, francés y español, lenguas mediante las cuales publicamos con el fin de mantener informadas tanto a las mujeres que viven en Grecia, pero que no dominan el griego, como a las que viven en el extranjero sobre la evolución política internacional. Las publicaciones en estas tres lenguas serán menso que en griego, y su temática girará en torno a la disponibilidad y contribución de las mujeres en la sección internacional de «MOV». Continuamos desde el punto en el que dejamos la «Hoja de higuera» (www.fylosykis.gr) a mediados de abril de 2014, ya que algunas de nosotras fuimos miembros activos de su consejo de redacción y otras estuvimos en el círculo de apoyo. Esa actividad editorial electrónica dio como resultado la seguridad de que queremos y podemos apoyar este ambicioso proyecto, al que ya han dado su apoyo muchas mujeres y algunos hombres, a fin de lograr la presencia dinámica de la palabra feminista en el ámbito público.

Con esta actividad confirmamos una vez más, que no somos objetos del poder patriarcal, sino agentes activos de su transformación con miras a su total supresión.

Hacemos un llamamiento a la continuidad y ampliación, tanto del círculo de lectoras y lectores, como a la contribución con material destinado a ser publicado. Los artículos y publicaciones incluidos son contribuciones de los miembros del consejo de redacción o de otras mujeres, reimpresiones de asuntos de la prensa impresa y electrónica, así como comunicaciones de organismos femeninos de Grecia o del extranjero. Cada una puede enviar un texto suyo o algún texto de interés que ya haya sido publicado.

Nuestro diario electrónico organizará periódicamente actividades diversas en torno a los derechos de las mujeres, de manera que nuestro colectivo editorial crezca y de ese modo pueda ampliar su círculo de apoyo.

El consejo de redacción del “MOV”:

Cristina Kurkula, Vera Siaterli, Sisy Vovou, Alexandra Makri, Dimitra Romanu, Alexia Tsouni.