Αντίδραση στη βράβευση του βιαστή Πολάνσκι

Δακρυγόνα και ξύλο στα βραβεία Σεζάρ, με αφορμή τον Ρομάν Πολάνσκι Μεγάλη ένταση επικράτησε έξω από την Σαλ Πλεϊέλ, στο Παρίσι, όπου εκατοντάδες Γάλλοι πραγματοποίησαν συγκέντρωση για να διαμαρτυρηθούν για την ενδεχόμη βράβευση του Ρομάν Πολάνσκι. Τα πνεύματα οξύνθηκαν και η αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων για να απωθήσει τους διαδηλωτές. Οι συγκεντρωμένοι διαμαρτύρονται για την …

Ένοχος για σεξουαλική παρενόχληση και βιασμό ο Χάρβεϊ Γουάινσταϊν

Αλιεύει η Σίσσυ Βωβού Είναι αντιμέτωπος με ποινή φυλάκισης 25 ετών. Ένοχος για βιασμό τρίτου βαθμού και σεξουαλική κακοποίηση κρίθηκε ο πρώην παραγωγός του Χόλιγουντ, Χάρβεϊ Γουάινσταϊν από το σώμα των ενόρκων του Ανώτατου Δικαστηρίου της Νέας Υόρκης που αποτελούνταν από επτά άνδρες και πέντε γυναίκες. Έξω από το δικαστήριο όπου δικαζόταν ο Γουάινστάιν, πλήθος …

ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΣ ΤΟ ΒΙΑΣΤΗ ΣΟΥ

Ομιλία της Σίσσυ Βωβού, από το Μωβ, στο θέατρο Σταθμός, μετά την παράσταση του έργου ΓΑΜΟΣ του Μάριου Ποντίκα, στις 24-2-20 Χθες είχαμε την ευκαιρία να δούμε ένα σημαντικό έργο, που γράφτηκε πριν 40 χρόνια, το 1979, και όμως ήταν φτιαγμένο έτσι, ώστε να παρουσιάζει με δραματικό τρόπο, το θέμα που ανέδειξε το Μωβ από …

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ WOMEN’S GLOBAL STRIKE

Μετάφραση-προσαρμογή: Σίσσυ Βωβού Για την απεργία που προετοιμάζεται για το 2020, η οργάνωση Παγκόσμια Απεργία των Γυναικών αναφέρει: ΓΙΑΤΙ ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ; Επειδή η υπόσχεση που έδωσαν οι κυβερνήσεις μας για το προχώρημα της ισότητας, την ανάπτυξη και την ειρήνη για όλες τις γυναίκες, πριν από 25 χρόνια, δεν τηρήθηκε, ώστε οι γυναίκες και τα κορίτσια εξακολουθούν …

Μεξικό: απεργία γυναικών ενάντια στη βία στις 9 Μάρτη

Μετάφραση-προσαρμογή Σίσσυ Βωβού Οι μεξικάνες καλούν σε πανεθνική απεργία μετά από σειρά βάρβαρων γυναικοκτονιών Οι πρόσφατες υποθέσεις γυναικοκτονιών, όπως της Ίνγκριντ Εσκαμίλια και της Φατίμα Σεσίλια Αλντριγκέτι έχουν προκαλέσει αποτροπιασμό στο Μεξικό, όπου δέκα γυναίκες δολοφονούνται κάθε μέρα, τέσσερα παιδιά εξαφανίζονται και οι αρχές σπάνια διαλευκαίνουν τις υποθέσεις ή τιμωρούν τους εγκληματίες.   Συνεπώς οι …